Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate English Arabic Web 2.0

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Web 2.0 difficult to control
    صعوبة مراقبة مواقع الـ"ويب 2.0"
  • Designed on a web 2.0 technology, this tool will be available to the United Nations system at large.
    وسوف تكون هذه الأداة المصممة بالاعتماد على تكنولوجيا الإنترنت الإصدار 2.0 متاحة لمنظومة الأمم المتحدة بأسرها.
  • Does Web 2.0 technology imply an analogous role for“ Twivolution” in a Chinese democratic transition one day?
    ولكن هل تشكل تكنولوجيا ويب 2,0 دوراً مشابها بالدور الذيتلعبه ثورة تويتر في التحول الديمقراطي في الصين ذات يوم؟
  • It is also taking advantage of the power and flexibility of using Web 2.0 platforms to strengthen internal collaboration with its field offices.
    كما أنها تستفيد أيضاً من القوة والمرونة المتأتيتين من استخدام برامج الشبكة العالمية، الجيل 2.0 لتعزيز التعاون الداخلي مع مكاتبها الميدانية.
  • The “Üniwiki” uses a combination of web 2.0 applications, mobile phones and digital radio technology to expand access to development information and provide families with internet access.
    ويستخدم برنامج ”يوني وايكي“ (Uniwiki) خليطا من التطبيقات البرمجية من نوع web 2.0 وتكنولوجيا الهواتف المحمولة والاتصالات اللاسلكية الرقمية لتوسيع نطاق الوصول إلى المعلومات المتعلقة بالتنمية وتزويد الأسر بإمكانات الوصول إلى شبكة الإنترنت.
  • A potential opportunity for better knowledge-sharing is the emergence of `Web 2.0' technology, which includes Wikis, blogs and information fora.
    يُـعد نشوء تكنولوجيا ”الشبكة العالمية - الجيل الثاني Web 2.0“ إحدى الفرص الممكنة لتحسين تبادل المعرفة، وهي تتضمن موسوعات ومدونات ومنتديات للمعلومات.
  • This event explored how stakeholders in agriculture, rural development, and natural resource management could exploit opportunities provided by Web 2.0 methods, approaches and applications.
    وتم في هذه التظاهرة شرح الطريقة التي يقوم بها أصحاب المصلحة في مجالات الزراعة والتنمية الريفية وإدارة الموارد الطبيعية باستغلال الفرص المتاحة بواسطة أساليب الشبكة الإلكترونية الثانية ونهجها وتطبيقاتها.
  • The problem is that there are hardly any measures to stop Islamists from spreading their propaganda on Web 2.0. Those responsible for the protection of young people, or of the constitution, and whose job it is to investigate the "normal Internet" have tended to give up the ghost when it comes to the complexity and difficulty of trying to police the Web 2.0 networks.
    وتكمن المشكلة في عدم التمكّن من منع الإسلامويين من نشر دعاياتهم التحريضية في جميع مواقع الويب 2.0. والموظفون الألمان العاملون في مؤسسات حماية الشباب وحماية الدستور الذين يبحثون في داخل "شبكة الإنترنت العادية"، ينهزمون أمام شبكات الويب 2.0 المعقَّدة والتي تصعب مراقبتها.
  • In the meantime the forces ranged against the Islamists in Web 2.0 are growing, seeking confrontation, exposing the violent propaganda for what it is and parodying the hate films.
    وفي هذه الأثناء صارت توجد في مواقع الويب 2.0 مجموعات كبيرة تخرج لمحاربة الإسلامويين. هؤلاء المستكشفون يواجهون الإسلامويين، ويفضحون الدعاية للعنف والتحريض عليه، كما أنَّهم يسخرون من الأفلام التي تنشر الكراهية والحقد.
  • To maximize the reach of its work, UNITAR employs a number of innovative methodologies; it offers e-learning strategies and blended learning approaches; webcasts its policy seminars; and utilizes social networking and other Web 2.0 tools.
    وينتهج اليونيتار عددا من التكنولوجيات الإبداعية من أجل التوسع في توصيل رسالته؛ حيث يوفر استراتيجيات التعلم الإلكتروني والمناهج التعليمية المختلطة؛ ويعرض على الإنترنت الحلقات التي يعقدها بشأن السياسات؛ ويستخدم التواصل الاجتماعي الشبكي وسائر أدوات Web 2.0.